Another Crimson Tome

Another Crimson Tome (もうひとつの赤の書) is an additional document published on the Silent Hill 4: The Room official Japanese website. The document elaborates on the lore of the game and reveals in-game bonuses and secrets.

Contents

Introduction

Robbie the Rabbit introduces the reader to the document, elaborating that this tome is different from the other Crimson Tome.

• Unofficial translation
• Original script

Another Crimson Tome

Have you already found the "Crimson Tome" in that one world?
Heh-heh-heh... Well, there's another Crimson Tome here too.
Where'd I find it, you ask?

If you want to avoid spoilers, it may be best to avoid reading any further from here.

もうひとつの赤の書

君はあっちの世界で「赤の書」はもう拾ったかい？
フフフ…、「赤の書」はここにもう一冊あるんだよ。
どこで手に入れたかって？
それはいくら君と僕が二人三脚だからって教えられないな。
ところで、君はもう僕を見つけてくれたかな？
僕は３ヶ所に顔をだしているんだ。
一つは、アイリーンの部屋のベッドの上。
一つは、窓の外の気球。
もう一つは…、僕と君は二人三脚だから、きっと見つけてくれると信じているよ。

※ここから先は、ネタバレを気にする君だったら、まだ見ない方がいいかもね。

External links

• Konami.jp, SILENT HILL 4 Official release of Another Crimson Tome in Japanese language. (Archival link, retrieved July 12th, 2021)